X MAR 10/11

postate qui sotto poi modificherò il tutto in un unico post, ok? grz mille

=HAMK= ha scritto:

postate qui sotto poi modificherò il tutto in un unico post, ok? grz mille

GEO: portare powerpoint a spiriti ( in quest'ora si terrà l'assemblea )
MATE: P. 319 da 234 a 236 + P. 314 da 145 a 148 + P. 365 N° 99 e 100 ( si ringrazia giada per questo! )
INGL: imparare il testo di: FRIDAY I'M IN LOVE - The Cure ( il testo lo posterò a breve qui sotto )
STO: Lettura a P. 84 a 89 ( un grazie anche qui a giada )

by il vostro vicerappresentante: =HAMK=

https://www.youtube.com/watch?v=-aJ403Nxzfo
è il video della canzone di inglese + il testo!!

https://www.youtube.com/watch?v=9PryjsLVa-M&feature=fvw
questa è una versione migliore!

CANZONE DI INGLESE
i don't care if monday's blue. tuesday's grey and wednesday, too. thursday i don't care about you. it's friday i'm love.
monday you can fall apart. tuesday, wednesday break my heart. thursday doesn't even start. it's friday i'm in love.
saturday wait. and sunday always comes too late. but friday never esitate. i don't care if monday's black. tuesday, wednesday heart attack. thursday never looking back. it's friday i'm in love. monday you can hold your head. tuesday,wednesday stay in bed. or thursday watch the walls instead. it's friday i'm in love. saturday wait. and sunday always comes too late. but friday never hesitate

TRADUZIONE DELLA CANZONE IN ITALIANO
Non mi importa se lunedi blu. grigio martedì e mercoledì, anche. I giovedi non si cura di te. Oggi è venerdì io sono l'amore. \r\n lunedi si può cadere a pezzi. martedì, mercoledì break my heart. giovedi non viene neanche avviata. Oggi è venerdì I'm in love. \r\n Sabato aspettare. e domenica arriva sempre troppo tardi. ma non esitate venerdì. Non mi importa se lunedi nero. martedì, mercoledì attacco di cuore. giovedi mai guardarsi indietro. Oggi è venerdì I'm in love. lunedi si può tenere la testa. martedì, mercoledì rimanere a letto. o giovedi guardare i muri invece. Oggi è venerdì I'm in love. Sabato aspettare. e domenica arriva sempre troppo tardi. ma venerdì mai esitare"

presa dal traduttore di google e messa a vostra disposizionedal vostro compagno sparapanzzzzz

emyx ha scritto:

CANZONE DI INGLESE
i don't care if monday's blue. tuesday's grey and wednesday, too. thursday i don't care about you. it's friday i'm love.
monday you can fall apart. tuesday, wednesday break my heart. thursday doesn't even start. it's friday i'm in love.
saturday wait. and sunday always comes too late. but friday never esitate. i don't care if monday's black. tuesday, wednesday heart attack. thursday never looking back. it's friday i'm in love. monday you can hold your head. tuesday,wednesday stay in bed. or thursday watch the walls instead. it's friday i'm in love. saturday wait. and sunday always comes too late. but friday never hesitate

TRADUZIONE DELLA CANZONE IN ITALIANO
Non mi importa se lunedi blu. grigio martedì e mercoledì, anche. I giovedi non si cura di te. Oggi è venerdì io sono l'amore. \r\n lunedi si può cadere a pezzi. martedì, mercoledì break my heart. giovedi non viene neanche avviata. Oggi è venerdì I'm in love. \r\n Sabato aspettare. e domenica arriva sempre troppo tardi. ma non esitate venerdì. Non mi importa se lunedi nero. martedì, mercoledì attacco di cuore. giovedi mai guardarsi indietro. Oggi è venerdì I'm in love. lunedi si può tenere la testa. martedì, mercoledì rimanere a letto. o giovedi guardare i muri invece. Oggi è venerdì I'm in love. Sabato aspettare. e domenica arriva sempre troppo tardi. ma venerdì mai esitare"

presa dal traduttore di google e messa a vostra disposizionedal vostro compagno sparapanzzzzz

grz mille spara!

xkè c'era da fa pure la traduzione ?

Lucky Yankee ha scritto:

xkè c'era da fa pure la traduzione ?

no ma può essere sempre utile XD

ahhh...nn ho capito !! xD

Mai affidarsi al traduttore di google! quella traduzione è un casino!

Concordo..xD